Mother's Day!

It's Mother's Day in Sweden today, so to all the Moms (whether you live in Sweden or not), we wish you a wonderful day!

Special wishes to my MOM & to Mr. L's MOM of course!!!

ps. Our moms actually have the same name... fun huh?! ;)

Flowers aren't meant to be eaten!

Mr. Gorgeous

Fridays Are Fun!

James loves it when he can get his old brother to play with him. Life cannot get much better than this! :)

James älskar verkligen när han kan få storebrosan att leka med honom. Då kan livet inte bli mycket bättre!

The pics are from last weekend ** Bilderna togs förra helgen.

Old & Fabulous

This is my baby. It does not matter how old he is, he will always be my baby boy.

Not sure if you recall, but we started dieting Alih a few months back. The less he weights the easier he can move around. Now, it's not the easiest trying to diet an old dog who's already moving (i.e. exercising) as much as he can, but with less calories (& patience) even an old Tiger can lose weight. I weighted him yesterday and was shocked to see that he had lost almost 9 pounds since we started. That's not bad for an old man . :) The joke now is that we no longer have a Rottweiler but rather a Doberman (since he's so slim). :)

För några månader sedan bestämde vi oss för att banta Alih, för ju mindre han väger desto lättare blir det ju för en gammal stel kropp att röra på sig. Nu är det dock inte det lättaste att försöka få en gammal hund, som redan rör sig så mycket som han kan, att gå ner i vikt men med en fettsnål diet och med ett långsiktigt tänk går det. Jag vägde honom igår och blev chockad över att se att han hade gått ner över 4 kg sedan vi började. Det är verkligen inte dåligt gjort av en gammal man. :) Skämtet nu är att vi inte längre har en Rottweiler utan en Dobermann (p.g.a. att han är så smal). Sveriges nya bantarbjörn kanske. ;)

Who's that HANDSOME devil?

Please Don't Go

Good old stuff.. :)

Happy Memorial Day!!!

What did I do to deserve this?

I received these beautiful flowers from Ida the other day (my friend Jennie's daughter) and for no apparent reason. Isn't that super cute or what?!! Not only did I receive that, she had also written a poem about James. :) Too bad it's in Swedish but trust me, it's a really cute poem.

Jag fick dessa vackra blommor från Ida (min vän Jennie's dotter) helt utan anledning. Hur gulligt var inte det??!!! Inte nog med det så hade hon skrivit en dikt om James. :) Tyvärr fungerar inte min scanner just nu annars hade jag scannat in dikten (och det fina brevpappret). Men här kommer i alla fall dikten.

"James han är en hund, go och lite rund. Han far fram som en raket och kanske över ett staket. Han är go och glad som en kexchocklad".

TACK, IDA - du är min idol! ;)

I wonder why?

Alih thinks James is crazy... and truth to be told, he's probably right! :)

They belong to MEEEEE!!!!

Did I mention...

... that James LOVES to jump??

My Dog Is Lost

Source: www.skrattnet.se

Private Lesson

We are in the country this week, so James and I took a private lesson with this Dog Trainer who lives out here. Jennie & Bamse have taken all their classes with her, and we will also do some search training with her. The private lesson went good, this first time was more of an evaluation of James and for her to see how he behaves in certain situations. Everything went fantastic and she finished the lesson by saying "you have a really great dog".... hihi. Of course it feels great to hear that. :) Jennie came along as a photographer, but unfortunately I always look like a freak on all pics. :)

James och jag hade privatlektion i förrgår med en hundtränare/coach som bor här ute på landet (ja vi befinner oss på landet för närvarande). Det är samma person som Jennie & Bamse har tagit alla sina kurser hos, och vi ska faktiskt gå sökträning hos henne också. Privatlektionen gick riktigt bra, men den här första gången var mer av en utvärdering av James för att hon skulle se hur han funkar i olika situationer etc. Lektionen avslutades med kommentaren "du har en jättetrevlig hund"... hihi. Självklart är det kul att få höra det. :) Jennie var med som fotograf men tyvärr ser jag alltid ut som en jäkla mupp på alla kort. Jag föredrar att stå bakom kameran i stället. :)


Above: Posing for the camera... ;)
Ovan: Posering för kameran... ;)



Above: The baby is biting on his tug-of-war toy.
Ovan: Bebisen bitar på sin tug-of-war leksak.



Above: His toy was hidden underneath this piece of plastic and it was for James to figure out how to get his toy out of there. But no problemos for Mr. Smarty Pants. ;)
Ovan: Hans leksak gömdes under denna presenning och sen var det för James att komma på hur han skulle få fram den. Men det var inga problem för Mr. Smarty Pants. ;)


Above: Recall **Ovan: Inkallning

Very European...

...and generally speaking not really my taste - anymore. But this song I like because it reminds me of my teens. :) My head says - PARTY! - when I hear it. :) It's a song from the Swedish Song Contest, however this group did not win. It was another song that got to represent Sweden in the Eurovision Song Contest that was held last weekend in Russia. Click here to hear the live performance of the song I'm talking about.

Ja det här är egentligen inte riktigt min musiksmak numera men nog lyssnade jag på det när jag var tonåring, och jag antar att det är anledningen till varför jag tycker om just den här låten. För när jag hör den så säger min hjärna - PARTY!!! - och jag ser en massa gamla klasskamrater framför mig. :) Jag pratar om gruppen Star Pilots och deras låt Higher som de tävlade med i melodifestivalen. Klicka här så kan ni lyssna på dem.

My Yummy Little Man..

I almost kicked James' ass tonight, well not literally ... :) He and I went for a run and I let him pull some of his weights. But for some reason I was able to run further than I thought I would, so James was dead beat when we finally made it back home. The precious man had to drag around all that weight while running. :) Now the baby his happy & content!

Ikväll tog jag musten ur James. Vi tog oss en löparrunda här på kvällskvisten och James fick dra ett par av sina kedjor så det blev lite drag weight träning på en och samma gång. Men av någon anledning orkade jag springa längre än vad jag hade trott så det blev jättejobbigt för James, han var helt slut när vi äntligen kom hem. Plutten fick springa omkring med sina tunga kedjor! :) Nu är han nöjd och det firar han genom att ligga å sprattla och morra på sin säng. ;)

NYC, Part 2

Below: An old man blew himself up and the building he was living in (he was going through a bitter divorce). Crazy! As our hotel was close by we had to stop by and say hi to Mr. L's East Coast colleagues - the men and women in blue. ;)

Below: We had not been to the World Trade Center after 9/11 so despite it being very sad, I felt I had to make a visit to pay my respect.

Below: It mainly looks like a construction site, but imagine, there used to be 2 huge sky scrapers here - the Twin Towers. Mmm, very, very sad.

Below: The Fire Station right next to the World Trade Center, some cool & friendly fire-fighters. ;)