Crash & Burn

Or as it is in this case - Burn & Crash! :)

James got a work out this afternoon, he pulled his chains up and down some hills while running like a mad man. Billy and I walked around checking things out while crazy did his thing. On our way home we actually stopped at a lake and James got to swim. Too bad I didn't have a camera with me 'cause my Goodness, seeing James in the water is an experience. It's something one must experience in real life in order to truly understand how crazy he is. Billy slurped up some lake water but was not interested in walking in to the cold water ..and I don't blame him. :) Anyhow, once we got home both babies passed out.... my cute little buttons.

Eller som det är i detta fallet - Burn & Crash! :)

I eftermiddag fick James ett DW-träningspass. Upp och ner för en massa branta backar, lös sprang han så det gick i 200 hela tiden. :) Medan James gjorde sitt gick Billy och jag omkring och undersökte en massa grejor. På vägen hem stannade vi vid en sjö så James fick bada. Herregud, vad galen den killen är i vatten. Det är nästan så man måste uppleva det med egna ögon för att man ska förstå vad galen han är! :) Billy slurpade i sig lite sjövatten men var inget intresserad av att gå ut i det kalla vattnet. När vi kom hem slocknade båda sötingarna! :)

Cute Little Billy Boy

High on Life

This is how James spent his Sunday morning. This boy is high on life! Believe you me, this boy does not need any sticks or anything thrown for him, he will run up and down these steep hills all on his own loving every single moment. :)

Så här spenderade James sin söndagsmorgon. Tro inte att han behöver några pinnar eller något annat kastat för att han ska ha kul. Han springer upp och ner dessa branta grusbackar helt på eget initiativ och har hur jäkla kul som helst. Galen i livet! :)

Happy 9 Weeks!

Above: Billy & Ida


Above: Billy, the flying Rottweiler puppy. :)


Above: Billy - a porn star in making. :) Poor Tuffa. :)

HAPPY 9 WEEKS, BILLY!!! hihi...

Today, the little man has been with us for one whole week. :) Time flies... it feels like we just picked him up but he has settled in perfectly. Already, Bill the Kid is growing up, last night was the first night he slept all night without us having to take him out for a little pee. He was out the last time around 10:15 pm, slept all night until waking up at 6 am. What a big boy, eh!!!!! :)'

Last night Jennie, Ida and Tuffa stopped by for a visit. Well, who doesn't wanna get kissed by this gorgeous little man. ;) Billy and Ida had a blast together, and lets not forget, he got some fabulous gifts as well... The Kid was a happy camper! :)

GRATTIS PÅ 9 VECKORS DAGEN, BILLY!!!.. *fniss*

Idag har vår nya och mycket söta förmåga varit hos oss i en hel vecka. :) Tiden flyger, det känns som det var igår vi fick hem honom men han beter sig redan som han alltid bott och hört hemma hos oss. ;) Lilla sötingen börjar redan bli vuxen, för i natt har han sovit hela natten utan att vi behövt tagit ut honom för att kissa ... han var ute vid 22:15 igår kväll och så sov han hela natten till 06:00. Snacka om lyx! Bebisen är sååååå duktig! :)

Igår kväll fick vi besök av Jennie, Ida och Tuffa. Bamse fick vara hemma, stackarn! ;) Ida och Billy hade jättekul tillsammans och dessutom fick han ett par kanonpresenter... så han var en mycket glad och stolt kille! :)

* pics by Jennie. *

Our Lovely Morning

Above pic: As I was practicing stacking with James, Billy thought it would be wise to help out. :)

I got 4 wonderful days at home with little Billy, however, tomorrow is D-day which means it's time to return to the working world again. Mr. L will be busy taking care of the baby himself. :) However, pretty soon Billy (and James too for that matter) will begin coming with me to work. Fabulous!!! :)
***
Idag är sista lediga dagen hemma med Billy. Jag fick 4 underbara dagar med honom, men så imorgon är det då dags att återvända till arbetsvärlden igen. Mr. L kommer ha fullt upp med lilla bebisen... :) Fast ganska snart kommer Billy (och även James) börja vara med mig på arbetet. Underbart!!!! :)

Billy the Kid

OK, so I believe the name has been set. Say hi to Billy! :)

Mr. Billy is already settling in, he's a lovely little puppy. We went to a park this morning and he's showing no fear at all of all the new things he gets to discover. James put on a show for him, he ran around with a stick in his mouth showing how fast he could run... lol. Wow, Billy was soooo impressed. ;)

More facts about Billy will come...

_____________________________________________

OK, då tror jag att namnet är bestämt. Säg hej till Billy! :)

Herr Billy har redan börjat bo in sig, han är faktiskt en underbar liten valp. Imorse åkte vi till en stor park lite utanför stan och han visar inga tecken på att bli rädd över alla nya saker han upptäcker och får uppleva. James hade uppvisning för lillebrosan, han sprang omkring med en pinne i munnen och visade vad fort han kunde springa. hahaha... Han tycker jättemycket som sin lillebror och som tur är, är kärleken besvarad. :)

Mer fakta om Billy kommer...

Meet Our New Family Member :)

Pic by Lotta, www.doggelitos.se

This little man is the newest member of the family. :) We picked him up last night and truth to be told, I have not slept very much since last night. :)

I am not totally sure on his name yet, I mean, I know his pedigree name but why don't you guys try to guide me in the right direction. Which one of these names do you think will work the best on this little man??

Marlon, Billy or Ray???

Marlon after Marlon Brando, Billy after Billy the Kid (another outlaw, I mean we already have Jesse James in our house ;)) or Ray as in Ray Charles.

_________________________________

Den här lilla killen är familjens senaste medlem. Vi hämtade upp honom igår kväll och ska jag vara helt ärligt har det inte blivit speciellt mycket sömn i natt. :)

Jag är inte helt 100 på hans namn ännu, alltså det är klart jag vet hans namn i stamtavlan men hans tilltalsnamn har jag inte riktigt bestämt än. Ni kanske kan tycka till lite??

Detta är alternativen: Marlon (efter Marlon Brando), Billy (efter Billy the Kid, ännu en American Outlaw. Vi har ju redan Jesse James hemma menar jag ;)) eller Ray (efter Ray Charles).

Nå... vilket namn passar den här killen bäst???

Changes

You can expect to see some changes on the blog over the next week or two.

Ni kommer att se lite förändringar på bloggen under den närmsta veckan eller två.

Happy Easter!

.... and off the wild one goes... :)