Clear Blue Sky

The sky is amazing, and the incredibly fresh air in Scandinavia is truly unique. It does not matter when you come to Sweden, even if it is in the middle of the summer, the first thing that'll hit you when stepping out of the plane or the airport, is the cold and fresh air... not to mention, that clear blue sky. I have many times said to myself "Got damn it's cold here", after having landed in this northern part of the world. And when glancing up towards the sky, while taking a deep breath of fresh air, you'll discover that no other country will "feel" this way.
ps. The pic is from this morning.

Det är något speciellt med den skandinaviska himlen och den friska luften. Det spelar ingen roll när på året man kommer till Sverige, för även under sommaren är den kalla och friska luften det första som alltid slår mig när jag kliver av planet eller kommer ut från flygplatsen. För att inte glömma bort, den alltid klarblå himlen. Jag har många gånger sagt till mig själv när jag stigit av planet (även mitt på sommaren).. "F-n, vad kallt det är här"...samtidigt som jag tittat upp mot himlen, tagit ett djupt andetag och njutit av den friska luften. :) ps. Bilden är från dagens morgonpromenad.

Good and Crazy

The furry babies and I spent a couple of days in the country during the week. And no, Jay was not signed up to any flying lessons. I mean, why take classes when you're already an expert at it?? ;)

Mina fyrbenta och jag spenderade ett par dagar på landet denna vecka. Och nej, James tog faktiskt inga flyglektioner. Det finns ju ingen mening med det när man redan är expert på saken?? ;)

Jay has always been an excellent "bugger". Here (see below), he's bugging the crap out of Alih while the old one is intensely busy trying to find a secret tunnel back to LA. ;)

Jay har alltid varit otroligt duktig på att irritera xxxx ur Alih. På bilden nedan försöker han med alla sina knep för att få igång Alih, detta medan farbror Gammal febrilt försöker hitta den hemliga tunneln som ska föra honom tillbaks till LA. ;)

Alih: "Oh you wanna play, huh???!!! OK, I'll show you how the big boys play..."

Alih: "Åååå, du vill leka??? OK, vänta ska jag visa dig hur vi stora killar leker... "

"The Tagging Game"

This is a pic from Amsterdam, a trip Mr. L and I did in the summer of 2007. Now, why am I showing you this pic? Well, because I have been tagged by Krista.

These are the instructions:
1. Open the 5th picture folder on your computer.
2. Post the 5th picture (from the 5th folder) on your blog and tell us about it.
3. Tag 5 other blogs/bloggers.
_______
Bilden ovan är från en resa till bland annat Amsterdam som Mr. L och jag gjorde under sommaren 2007. Varför jag visar er denna bild är för att jag har blivit utmanad av Krista, och så här går själva utmaningen till:

1. Gå in i din dator, välj den 5:e bild mappen.
2. Lägg ut den 5:e bilden (från den 5:e mappen) på din blogg och berätta om bilden.
3. Utmana 5 andra bloggare.

Och de bloggkollegor jag utmanar är (se nedan).
Here are the blogs I tag: Hazelgirl, Super P, Bästaste, Jennie & Bamse, Gabbi & Vilma.

3rd time's the charm

... wordless Wednesday...

En ordlös onsdag - tredje gången gillt. ;)

Breaking News from Sweden

Source: www.aftonbladet.se

Victoria, the Crown Princess of Sweden (born the same year as me ;)) has become engaged to her longtime boyfriend, Daniel Westling. The wedding will be held next summer. Daniel is a commoner, one of "us" in other words. ;) The announcement is a big deal, it's all they talk about as a matter of fact, both on TV and on the radio and the prime minister is giving a public speech right now... Well, good for Victoria & Daniel. Congrats!

Ja det är väl inte så många svenskar som undgått offentliggörandet av Kronprinsessans förlovning med Daniel Westling. Bröllop stundar nästa sommar. Grattis!

I can fly.... high!

Why not bounce around, jump high and do flips in the air, when you can??? At least, that's James' motto. ;)

Varför inte studsa runt, hoppa högt och göra en massa olika cirkuskonster i luften, när man faktiskt kan?? Det är i alla fall James motto. ;)

The Oscars 2009

My plan is to stay up as late as possible and watch the Oscars Live tonight. It starts around midnight here in Sweden. I love watching it, well actually, the best part is the Red Carpet . Have I mentioned I've actually been to an Oscar Award? Obviously not inside, but I was outside watching when the stars arrived. It was my first year in LA. :)

________

Har tänkt försöka hålla mig vaken så länge som möjligt i natt så jag kan titta på Oscarsgalan som sänds live på kanal 9. Det bästa är dock när kändisarna anländer på röda mattan... Har jag berättat att jag faktiskt varit utanför Oscarsgalan en gång för många år sen? Yes, det var mitt första år i LA... haha... jag och en viss fröken hoppade på bussen och drog till Downtown, väl där var inte galan där vi hade tänkt oss, men vi haffade en taxi som hjälpte oss till rätta. ;)

Morning Activity

A regular Saturday morning begins at the Weight Pull Club for us, and this morning was no different. Together, we went for a really nice and long drag weight walk. It felt like I could have continued on a lot longer... it was so nice! Where the energy came from, I don't know.

Once again, it seems like it's time to purchase some more chains for the Blue Baby. It's not that long ago since I purchased an additional chain but he's getting stronger and stronger and seems to be needing more of a challange.

Right now, some really big snowflakes are coming down outside. Sweeeeeeet, more snow! :)
______________
Lördagsmorgonen började på samma sätt som den nästan alltid gör för mig och James, det vill säga, träning vid weight pull klubben. Tillsammans tog vi en ordentlig drag weight promenad och det var otroligt skönt ute, detta trots att solen aldrig tittade fram. Det kändes som jag hade kunnat promenera hela dagen lång. Var denna energi kom ifrån, det vet jag faktiskt inte.

Det verkar än en gång som det är dags att inhandla fler kedjor till den Blå raketen, då han blir starkare och starkare och helt enkelt behöver mer motstånd. Det är faktiskt inte längesen jag köpte en extra kedja...

Just nu snöar det, och det är riktigt stora snöflingor som dimper ner... Härligt!

Friday After Next

It's something special with Fridays, no doubt about it. My Old Tiger is just about to leave for the country, while the Bewildered Blue Baby will be staying here in the city with us. Everything would be great, if it wasn't for that I may be getting sick. Yesterday, I spent most of the day in bed huddling under two thick duvets while freezing my butt away. Nothing helped, I was still ice cold. Today, my throat is hurting pretty bad and it sucks. But people - it's still FRIDAY which means, I'm a happy camper! :)

Have a great weekend!
Stinkin' Kisses from the Old Tiger and the Bewildered Blue Baby.
_________
Visst är det något speciellt med fredagar, så är det bara. Farbror Goding ska snart åka till landet med päronen medan den Blåa Raketen stannar här i stan med oss. Allt borde vara tipp-topp men tyvärr håller jag på att bli sjuk vad det verkar. Spenderade större delen av gårdagen skakandes under två tjocka duntäcken, jag var iskall och inget hjälpte. Idag har jag "bara" ont i halsen, så det återstår att se hur det går. Det är jättetråkigt att inte känna sig kry, men det är sånt som händer... Men hörni - det är fortfarande fredag och det är underbart!!!! :)

Trevlig Helg!
Blöta, illaluktande pussar från Farbror Goding & den Blåa Raketen!

I have a suspect...

The Blue Baby bites on every branch or piece of stick he can get a hold of while out on walks. I'm a bit confused over who could have taught him such bad behavior.... But I have a certain suspect in mind. See below mug shot.

Min blåa raket biter och tuggar på varje kvist eller pinne han kan få tag på när vi är ute och går. Jag är lite konfunderad över vem som lärt honom ett sådant dåligt beteende... Men jag har en viss misstänkt i åtanke... se bilden (mug shot) nedan.

Alih: What? Who? Me??? I would NEVER teach James something like that...

Alih: VA? Vem? Jag? Jag skulle aAALDRIG lära James något sånt....(tänk er detta med en amerikanskbrytning i kombination med en riktig gnällig närkes dialekt). haha..

OH PLEASE, TELL IT TO THE JUDGE!

We'll try it again...

After an hour-and-a-half long walk we are ready to kick back and give this "wordless-day-thing" another try. At least until tonight ... hihi... when it's time for WP training. :) Happy Wordless Wednesday!

Efter en morgonpromenad på dryga milen ska vi nu ta det lite lugnt och greja med annat... ska även göra ett nytt försök till att ha en "ordlös onsdag". Iallafall fram tills ikväll då det är dags för WP träning inomhus. Ha en bra dag, oavsett om den är ordlös eller inte... ;)

Fit for Fight

My grandfather wants a crosstrainer/stairmaster. When the old man sets his mind on something, well there is nothing anyone can do to change it. Said and done, my dad, Jay and I headed off to the store to purchase one for him tonight. It weighed a lot, but we used a cart so there was no problem getting it out to the car. Jay was put in the front seat since we had to fold down the whole backseat in order to fit this monster box, despite having a big trunk (we have a Volvo station wagon). As we were leaving, both Jay and I were trying to fit on the passenger seat. :)

Two problems arose out of this purchase. Problem no. 1 is that my dad is not supposed to lift anything heavy right now, so I was concerned about how he was planning on getting this big box out of the car at my grandparents home tomorrow. But he had it all under control. He said “grandma will lift it”… lol. Well, she is strong as an ox but come on, lifting this over-sized box....mmm.

Problem no. 2 is that my grandpa is unsteady on his feet and has a hard time even walking. How in the world is he planning on getting up on this exercise machine, let alone, use it to exercise??? That problem neither my dad or I have yet to solve. But I guess grandpa is ready to get fit for fight having recently been to the hospital and gotten his pacemaker tuned-up. :)

Well, all the power to him! ;)
________________________
Min morfar vill ha en crosstrainer (träningsmaskin) och när han bestämmer sig för något, ja då är det ingenting som kan få honom på andra tankar. Vi hade alltså inte så mycket val, utan jag, min farsa och Jay åkte till affären och köpte en ikväll. Den vägde en hel del, men med hjälp av en vagn var det inga problem att få med den ut till bilen. James fick sätta sig i framsätet eftersom vi var tvungna att fälla ner hela baksätet för att denna monsterkartong skulle få plats (detta trots att vi har en V70 som ju har relativt stort lastutrymme). När vi åkte därifrån delade James och jag passagerarsätet. ;)

Detta inköp genererade dock två problem. Problem 1 är att min farsa inte bör lyfta något tungt just nu, så jag var lite orolig över hur han hade tänkt lasta av det här monstret hemma hos mormor och morfar imorgon . Men det var lugnt – han hade allt under kontroll för tydligen ska mormor göra det (enligt min farsa) ..Hahaha.. Visserligen är hon stark som en oxe men att lyfta den här otympliga och tunga kartongen, de vette katten.

Problem 2 är att min morfar är aningen ostadig på benen, han har svårt att gå och tar sig fram lika snabbt som en snigel. Hur i hela fridens namn hade han tänkt ta sig upp på denna maskin, ja för att inte glömma, hur ska han kunna TRÄNA på den??? (Är rädd för att han kommer ramla som en kägla). Ja ni, hur morfar ska fixa detta är ett mysterium som varken jag eller min farsa har något svar till. Han var nyligen till sjukhuset och fick pacemakern ”servad”, så nu är det väl Vasaloppet som gäller härnäst. Till lokalborna - bli inte förvånade om ni ser VW komma springandes till våren. :)

... and on Sunday

... it was time for Drag Weight Training for James.

På söndagen var det drag weight träning som gällde för James.

"I LOVE TO WORK!" .... "JAG ÄLSKAR ATT ARBETA!"

Memories ...

... from the past weekend. On Saturday we went to a lake where the dogs (i.e. James) could run crazy as the pics will show. :) Alih enjoyed himself too though.

Lite bilder från helgen. På lördagen var vi till en sjö där hundarna kunde springa omkring, ja just det där med att springa omkring gäller väl egentligen bara James. ;) Alih tar det mest lugnt, men han njöt i fulla drag ändå.

This is the sexiest butt ever. ;)

This one was born wild, I swear. :) ... Den här killen föddes mer vild än tam. :)

Buenas Tardes

I started my Spanish class today… so from now on, I will only speak Spanish. Haha.. only joking.;) Yesterday, I got a crash course in Photoshop by “cousin M” which I’m truly grateful for. Muchos Gracias! Let's hope I will be able to put it to use too. ;)

I have big plans for tonight - at 8pm I'm watching a design show on TV which is followed by Lipstick Jungle at 9pm. As you can hear, I’m a very busy person. :)

Adios.

_____________
I dag började min spansk kurs, så nu jäklar, nu är det bara spanska som gäller …hmm, eller hur det nu var. ;) Igår fick jag en snabbkurs i Photoshop av ”kusin M”, mycket uppskattat och lärorikt. Muchos Gracias! Får hålla tummarna för att det var något som fastnade, men det tror jag, lekte lite med det senare igår kväll och då kom jag i alla fall ihåg det mesta. ;)

Ikväll är det TV som gäller - Design: Simon och Tomas följt av Lipstick Jungle. Ja som ni hör, har jag fullt upp. ;) Nu är det dags för lite krubb.

Adios.

Another Sun-Worshiper

Apparently, Jay is not the only one enjoying the sun... The Old Yummy Tiger takes the opportunity too to do a little tanning.

Det är tydligen inte bara Jay som njuter av solen och värmen... Farbror Goding passar på att njuta också.

When the Sun Comes Out...

...the baby gets warm and sleepy. There's nothing better than getting warmed up by the sun. The only thing missing - a pair of shades. "I'm so comfortable I could fall asleep any second..." ...ZZZzzzzzz...

Bland det bästa som finns är att sitta i solen och njuta av värmen. Ett par solglasögon skulle dock inte sitta helt fel... "Gud såååå skönt, jag skulle kunna somna när som helst.." ..ZZZzzzzzz....

A delightful Saturday

We went to the country this morning and the day has been amazingly beautiful ... about 23 degrees F midday, brilliant sunshine as far as the eye could see. Just wonderful...
__________________________
Vi åkte till landet i morse och i denna del av Sverige har det varit en helt underbar dag. Runt -5 grader kallt mitt på dagen, strålande solsken så långt ögat kunde nå, snö i mängder... helt perfekt med andra ord.

Happy Valentine's Day

From all of us, To all of you -

Have a wonderful Valentine's Day.

Vi önskar er alla en underbar Alla Hjärtans Dag.

Love Is In The Air

The best Valentine's snuggle ever. Mmm, sooo nice!!! :)
________
Det bästa Alla Hjärtans myspyset någonsin... åååå, så härligt!!! :)

Family Ties

Family is important to James...

_____________

Familjen är viktig för James...

Above from left: James (18 months), Chief (6 years), Ior (6 months).

Above 2 pics are from yesterday when Chief and Ior had a blast. :) These pics are taken by Kennel Needful Thing's.

Father & Son Duo?

....mmm, can they possibly be related?
_______
Syns det att det är far och son möjligtvis?

Evening Walk

Views from the evening walk Alih and I took tonight.
______
En insyn från min och Alihs kvällspromenad.

Daylight

The days seem to be getting longer due to more daylight hours, a wonderful sign that we are heading towards Spring. It seems, along with the daylight, I have begun to come out of my hibernation. I wake up earlier despite going to bed really late. Now, that’s nice. However, when bears come out of hibernation they are very skinny… I haven’t yet figured why that didn’t happen to me though. lol.

Jay and I enjoyed a long walk this morning, about 6.2 miles. He was able to be off leash during half the walk… and boy did he run. He looked more like a gazelle than anything else. I will never stop being amazed over him being so smoothe and athletic. Everything is done with ease.

Towards the end of the walk I could feel some blisters developing. I need new shoes. I can only walk in my winter shoes/dog shoes for about 3.5 miles. When walking longer, I get blisters. Now, if that’s not a sign of needing new shoes… I don’t know what is. ;)

Please enjoy some pics of 2 Sleeping Beauties.

ps. We had Weight Pull training last night and none of the dogs seemed focused. I'm not sure what the problem was - or maybe it was the damn pig ears that were laying around smelling delicious.. :) For pics from last night's training, please click here.
____________________________

I går var det faktiskt relativt ljust ute till så sent som kl. 17, det verkar med andra ord som dagarna börjar bli längre. Jag njuter, för det är ett tecken på att vi går våren tillmötes. Detta verkar även ha medfört att jag börjat ta mig ur vinterdvalan, jag har vaknat riktigt tidigt trots att jag gått till sängs sent. Det är verkligen skönt.

Imorse tog jag och Jay en lång promenad på cirka en mil. Under ungefär hälften av promenaden kunde han springa lös och gudars skymning ska veta att det gjorde han också. Han flög fram mellan stock och sten och såg mer ut som en gasell än en hund. Jag tror aldrig jag kommer sluta beundra hans smidighet. Allt ser så enkelt och obesvärat ut.

Efter ungefär halva promenaden började jag känna av skavsår. Går jag mer än 5-6km på en gång så är det kört, då får jag skavsår. Jag tror det är ett tecken på att jag behöver inköpa nya skor. ;)

Här följer några bilder på mina sovande änglar.

ps. Vi var på WP träningen igårkväll, men samtliga hundar var ofokuserade. Vet inte riktigt vad det var, om det möjligtvis kunde varit de väldigt illaluktande grisöronen som skapade sådan obalans bland våra fyrbenta.;) För att se bilder från gårdagens träning, klicka här.